sabato 13 marzo 2010

Oliver Benji - los magos del balon

Questo è uno di quei post che sento di dover fare, pur avendo la consapevolezza che forse non tutti riusciranno ad apprezzarne il contenuto come lo farei io.

Diciamo che per queste ultime persone perlomeno posso risollevare un pò il morale, che coi post politici scende sempre un pò sotto le scarpe.

Il motivo per cui mi sento di dover fare il post è che riguarda una cosa che ha segnato il periodo d'oro della nostra vita, ovvero la fanciullezza, periodo lontano e idealizzato in cui "se stava mejo" per forza.

Ciò di cui voglio parlare sono in particolare le sigle dei cartoni animati: chi di voi nonsa continuare la frase "Uun giorno di pioggia Andrea e Giuliano...." o "O - O - O - Occhi di gaatto.." o ancora "Caaantaa con nooii, meglio che puoooii.." o "Cheeee paura mi fa, Carletto l'uomo lupo Frank e Draculaa"
[e vabbè, qui mi fermo altrimenti continuerei all'infinito]

Il bello delle sigle dei cartoni di quando sei piccolo, è che ti entrano nel sangue, secondo me vanno in qualche modo a modificare il DNA, e sono parte di te.

Per questo sono rimasto sconvolto nell'apprendere che in Spagna la sigla di "Holly e Benji" che da loro diventa "Oliver e Benji", era questa (e vi prego di ascoltare il ritornello!):



“Per la sigla francese e quella spagnola in particolare fu scelta la base musicale della sigla italiana di Lupin III, perché le reti tv che trasmisero per la prima volta la serie erano di proprietà di Fininvest che in quegli anni passava le basi a esse”

O_0'
Mamma mia, che impressione…

Per non parlare della versione Francese che diventa "Olive e Tom"!



Quindi mi volete dire che se io incontro un bambino spagnolo e francese e gli canto la siglia di Lupin lui penserà ad Holly e Benji!?

Noooo! Aaarrgg! Il cervello va in conflittoo! Non è possibilee!

Respira Neo! Respiiraa!

BLOEAHH

Lolò

11 commenti:

eja ha detto...

Nooooooooooo mi crolla un mito!!!come si fa!!!

Grande Lolò bellissimo post :)

gigi er libraro ha detto...

Holly & Benji, ma chi, questi?
http://www.youtube.com/watch?v=pTQkWmatz3s

cmq, parlando di cartoni in generale, take a look here:
http://www.youtube.com/watch?v=rc75q8dILyg

gigi er libraro ha detto...

e come non girarti pure l'inarrivabile bignami dei cartoons giapponesi??

http://www.youtube.com/watch?v=K5XKnvZ7qVc

Marco ha detto...

Che brutto!!! Che brutto!! Che brutto!!!...il mio orecchio si rifiutava di associare le immagini al video...non si può sentireeee!!! Molto meglio la versione italiana!!!!

u.n.owen ha detto...

oddio non si può ascoltare...sembra uno skerzo!di quelle canzoni montate dopo..O_o

Gigi ha detto...

uahuahauh ce ne sono a decine di sigle sfasate! Te ne elenco un paio Lolino, per non farmi pubblicità...coff coff :)

Hallo Kurt - Hello spank (germania) - sulla sigla di Quelli di Beverly Hills

Georgie - Nuevos Hermanos (spagna) - sulla sigla nientepopodimenoche di Lady Oscar

Mimì e la nazionale di pallavolo - Mila superstar (germania) - sulla sigla di Mila e Shiro. (pare che in germania non abbiano mai trasmesso Mila e Shiro e la nostra Mila sia la loro Mimì)

Mimì e la nazionale di pallavolo - La Panda de Julia (spagna) - sulla sigla di Vola mio mini Pony

Hello! Sandybell - Sandy Jonquille (francia) sulla sigla di Occhi di gatto.

Lulù l'angelo tra i fiori - Le tour du monde de Lydie (francia) - sulla sigla di Memole.

E potrei continuare...si che potrei...!

Lolò ha detto...

Ups..

Scusa Gigino, non era intenzionale..
Ho visto solo ora, me l'ero perso ^^'

D'altronde può capitare.

Grazie per il compendio! ^^

Gigi ha detto...

Va là tranquillo :) E' che io mi esalto quando si parla di cartoni animati.
Ho anche scritto una lettera alla d'Avena da poco (si vede che non ho un cazzo da fare) aspetto che mi risponda o che almeno mi denunci per stalking.

Figo però...denunciato da Cristina...

alessandra ha detto...

oddeo che poi non ci azzecca proprio!è una base che inizia cupa e lenta, che c'entra con il calcio!le immagini sono molto + veloci della musica, che è sicuramente più adatta per un ladro come lupin!(di cui ero innamorata infatti ero gelosa di quella zeta di margot!!!)

Anonimo ha detto...

Digi-Digimon! Vola nel tuo mondo, isola virtuale! Black Gear perderà. Siamo tutti uniti, tutti per i Digimooooooooooooooooooon! ♥_____♥ Che ricordiiiiiiii ç___ç Voglio tornare bambino ♥

quid76 ha detto...

Come impedire di fare l'Europa Unita!!