Premetto: non è ridoppiato, ed è tratto dalla serie originale di Batman di Robert Butler del 1966.
Ricapitoliamo:
Batman: "Cos'ha la buccia gialla e scrive?"
Robin: "UNA BANANA A SFERA!"
Al che, Batman, anzichè dire:
"UNA BANANA A SFERA? Ma che diavolo dici Robin? Ma che cazzo è una BANANA A SFERA?!"
gli dice "BENE!"
BENE?? Vabbè, andiamo avanti!
Batman:"Due: quale popolo dorme sempre della grossa?"
Qui invece già la domanda è un gioiello di arcaicità: "dormire della grossa" è un modo di dire derivante dai bachi da seta. A noi suona più come dire:"Quale cosa mangia sempre dalla mossa?"
Risposta quasi meno sensata della domanda:"Un popolo che russa! Il russo!"
"BENISSIMO!"
Benissiimoo cooosaaa??
Batman: "Ora secondo che significano?"
Robin:"Banana, russo... Ci sono! UN RUSSO SCIVOLERA' SU UNA BUCCIA DI BANANA E SI AMMAZZERA'!"
"PRECISAMENTE ROBIN!"
"IL SOLO POSSIBILE SIGNIFICATO!!!"
Ahahahahahaahahahaahah
Loooooooooooooooooooooooooooooooool-ò!
Ricapitoliamo:
Batman: "Cos'ha la buccia gialla e scrive?"
Robin: "UNA BANANA A SFERA!"
Al che, Batman, anzichè dire:
"UNA BANANA A SFERA? Ma che diavolo dici Robin? Ma che cazzo è una BANANA A SFERA?!"
gli dice "BENE!"
BENE?? Vabbè, andiamo avanti!
Batman:"Due: quale popolo dorme sempre della grossa?"
Qui invece già la domanda è un gioiello di arcaicità: "dormire della grossa" è un modo di dire derivante dai bachi da seta. A noi suona più come dire:"Quale cosa mangia sempre dalla mossa?"
Risposta quasi meno sensata della domanda:"Un popolo che russa! Il russo!"
"BENISSIMO!"
Benissiimoo cooosaaa??
Batman: "Ora secondo che significano?"
Robin:"Banana, russo... Ci sono! UN RUSSO SCIVOLERA' SU UNA BUCCIA DI BANANA E SI AMMAZZERA'!"
"PRECISAMENTE ROBIN!"
"IL SOLO POSSIBILE SIGNIFICATO!!!"
Ahahahahahaahahahaahah
Loooooooooooooooooooooooooooooooool-ò!
