Oggi è il 2 febbraio, giorno della "Candelora":
Dell'inverno semo fora
ma se piove e tira vento
dell'inverno semo DRENTO
Così dicevano li romani (quelli veri)
Come promesso tempo fa vi ho scritto la vera filastrocca romana (che poi ho scoperto essere filastrocca un pò nazionale)
Spacciatela a bambini e nipotini, e continuate la tradizione
Tutto ciò per dire che.. ho freddo!
(PS: ma non è bello tornare dopo un pò a postare sul blog solo per la Candelora? E' bellissimo)
Lolò
16 commenti:
:D :D :D :D :D Cmq...qui da ieri c'è un bellissimo sole. Peccato che a causa di una perturbazione siberiana ci sia un vento.....GELIDO!!!! Quindi...stando al "tira vento"...dovrebbe durare ancora un mese sto freddo?!?!? Uff...:D :D CIao lolòòòòòòòòò!!! :D
Un abbraccio a tutti!
Ma chi l'avrebbe mai detto che, questa filastrocca, fosse cosi famosa : mia nonna me la cantava sempre...e me la canta ancora, in questo periodo : aspetto la sua telefonata, infatti XD
Non pensavo, però, che la Candelora, o Giorni della Merla come li conosco io, fosse cosi famosa anche all'estero e che avesse origini cosi antiche : il web prolifera di siti di streghe e quantaltro su quest'argomento o.O
ehm.. filippo, la candelora è oggi, ma i giorni della merla sono già passati: erano gli ultimi 3 di gennaio!
[che se poi i padroni di casa mi autorizzano ed ho un attimo, vi racconto come è nata la leggenda della merla!]
old anuntie's mode: off
Gigi vojamo sapere adesso!
Sentiti libero di esporre XD
old auntie's mode: on
Allora, cari piccini, ecco la leggenda della merla (cerco di farla breve!)
Un tempo, i merli avevano delle piume bianchissime ed erano tra i pochi uccelli a non migrare d'inverno in cerca del caldo. Tanto tempo fa, Gennaio, come sempre freddo e ombroso, si divertiva ad aspettare che una merla, col suo splendido candido piumaggio, uscisse dal nido in cerca di cibo, per gettare sulla terra freddo e gelo. Stanca delle continue angherie, la merla cominciò a far provviste sufficienti per il mese e si chiuse nel nido, al riparo, per tutto Gennaio, che allora aveva solo 28 giorni. L'ultimo giorno del mese, la merla pensando di aver ingannato il cattivo Gennaio, uscì dal nascondiglio e si mise a cantare per sbeffeggiarlo. Gennaio, rosicone, se la prese e chiese in prestito tre giorni a Febbraio; in quei giorni scatenò bufere di neve, vento, gelo, pioggia. La merla si rifugiò alla chetichella in un camino, e lì restò al riparo per tre giorni. Quando la merla uscì, era sì salva, ma il suo bel piumaggio si era annerito per il fumo e così rimase per sempre con le piume nere.
Postilla: come tutte le leggende, anche questa nasconde un fondo di verità: nel calendario romano (detto anche giuliano, da Giulio Cesare che lo fece adottare; prima i romani usavano un calendario lunare) gennaio aveva 29 giorni, che con il calendario gregoriano diventarono 31.
---
Lo sapevate? Scopritelo su Rieducational channel!!!
*_* incantanto. Ma a sto punto la domanda che mi son fatto è: E' stato più stronzo Gennaio o la merla che lo sbeffeggiava?
btw, il detto sulla candelora in origine è veneziano; poi s'è diffuso in tutta italia
L'originale fa così
Quando vien la Candelora
da l'inverno sémo fóra,
ma se piove o tira vénto,
ne l'inverno semo drénto
--
LO SAPEVATE? SCOPRITELO SU RIEDUCATIONAL CHANNEL!!
Vulvia's mode: off
Bravo Gigi!
Me l'aveva raccontata il mi babbo :)
Anche io ho tanto tanto frrrrreddo!!!
Posso adottare gigi?!?! O c'è una versione tascabile? Anzi..gigi mi riferisco direttamente a te...*-* adoro questi racconti! :D Grazie per la condivisione! :D E ciau a tutti!!!!
sò un po' troppo agè pe famme adottà!!
beh, quando avrò bisogno di un badante, ti terrò presente!!
a me la candelora ricorda solo l'inizio della storia di re artù...
che bellissima storia *_*
Lolò leggi questo che è tutto il contrario del tuo. E' in friulano comunque penso sia abb comprensibile.
Madòne Cereòle, tant sorèli, tànte neveòle..... (Madonna candelora, tanto sole, tanta neve).
Bohhhhhhhhhhhhhh :D:D
Posta un commento